Talk:Sumire Nagasawa/@comment-24652096-20190418075154/@comment-36277500-20190510214550

Rather: 長沢すみれ.

長 Naga - 1) long, 2) leader, superior, senior

沢 Sawa - 2) swamp, marsh, 2) pond, lake, mountain stream, 3) valley, 4) brilliant, grace

すみれ - Violet

澤 Sawa - swamp (sorry!) - is not fitting for a surname for love interest, so it must be rather the other Sawa ideogram, meaning mountain stream.

This character's surname may be translated as "long valley", "long stream" - something fresh and clear, not swampy and dirty.

But also: "brilliant leader", "superior grace" etc., what is more proper, since she's an artist.