Talk:A Courtesan of Rome/@comment-38391022-20190309201659/@comment-36277500-20190320192244

Better not... Japanese geisha theme was soo painfully overused in Western culture that it would hurt. You know and I know that they were artists and not prostitutes, but does Pixelberry know as well? You know how Heian differs from Edo period, so do I. Does PB know too? Better to not ask...

Taking into account how loosely PB treats history (some meritoric and lingual mistakes, and changing nasty truth into politically correct false), it would result in pseudogeisha courtesan speaking in painful-to-read Japengrish, living in two different periods, with many other threadbare clichés in the background - only to chew and grind the raw material to be digestible for modern, politically correct, Western audience...

No. Just no. It would hurt as hell.