Deseo y Decoro, Libro 1

Deseo y Decoro, Libro 1 is the Spanish translation of Desire & Decorum, Book 1. It features the same book cover design, characters, and story but most of the text is translated.

Summary
''Es cortejar o ser cortejada cuando te enteras de que eres una heredera codiciada en Inglaterra. ¿El amor te espera en la propiedad de Edgewater?''

Capítulo 1: El viaje que se avecina
"Es cortejar o ser cortejada cuando te enteras de que eres una heredera codiciada en Inglaterra. ¿El amor te espera en la propiedad de Edgewater?"

Capítulo 2: Lazos que unen
"Es hora de conocer a tu padre: el Conde de Edgewater... ¿Te acogerá como a una hija? ¿O te rechazará por tu baja cuna?"

Capítulo 3: Enhebrando la aguja
"¡Los chismes vuelan cuando el club de costura se reúne! ¿Podrás abrirte paso en la sociedad... o una nueva cara ayudará a guiarte?"

Capítulo 4: Una buena impresión
"¡Todos te miran en la fiesta del jardín de Edgewater! ¿Destacarás en tu primera salida en sociedad?"

Capítulo 5: El camino a Londres
"Heredarás de Edgewater... ¡si consigues un esposo noble! Prepárate para llegar a Londres como la heredera más deseada de Inglaterra."

Capítulo 6: Un asunto íntimo
"¡Debuta en Londres en la cena del señor Sinclaire! ¿Darás una buena impresión? ¿O el señor Marlcaster te saboteará?"

Capítulo 7: Ópera St. James
"¡Estás invitada a la ópera! Compra un vestido para deslumbrar y visita un ensayo para conocer la vida de tu madre como estrella de la ópera."

Capítulo 8: Mala reputación
"Asiste a la Ópera para ver y ser vista por la crema y nata de la alta sociedad... Pero, ¿cuál es la verdad detrás de la ausencia del señor Sinclaire?"

Capítulo 9: Una propuesta descortés
"Cuando la condesa viuda llega a Londres sin avisar, ¿podrá ayudar a corregir el rumbo de tu debut? ¿O el daño es irreversible?"

Capítulo 10: En sus marcas
"¡Empezaron las carreras! ¿Quién llamará tu atención? ¿Los caballos de cuál propiedad cabalgarán hacia la victoria?"

Capítulo 11: El tiempo se agota
"Tras recibir una carta urgente, Edgewater te invoca a casa... ¿pero se interpondrá alguien en tu camino?"

Capítulo 12: En la salud y en la enfermedad
"Te espera un largo viaje... ¡Cabalgas a través de la noche hacia Edgewater!"

Capítulo 13: Un lugar mejor
"¿Demostrarás que eres la dama de la propiedad...? ¿O tus acciones harán que los demás duden de tus pretensiones?"

Capítulo 14: Luchar o huir
"¡La condesa actuó contra ti! ¿Caerás en su trampa o escaparás a tiempo para detenerla?"

Chapter 15: La mejor
"Mientras la temporada de Londres se acerca a su fin, ¡asiste a un gran baile y consigue aliados para asegurar tu herencia!"

Chapter 16: El final de la temporada
"¡Tu tiempo en el baile del duque se está acabando! ¿Podrás frustrar el plan de la condesa Henrietta y asegurar tu futuro en Edgewater?"

Spoilers

 * On September 23, 2021, the book was released in-app with the first chapter already being available. Unlike its English counterpart, it debuted with one chapter instead of two.

Trivia

 * On the app's Spanish language option, like El Romance Real, Libro 2, this book also has a separate release schedule, albeit being delayed about 1 chapter.
 * The following chapters have slightly different titles between the interface/index and the first page. On the wiki, we use the in-game first page title rather than the interface/index title:
 * Chapter 7: La Ópera de St. James
 * Chapter 12: En la enfermedad y en la salud
 * Chapter 16 was released on January 5, 2022.

Click here for the walkthrough of this book: Deseo y Decoro, Libro 1 Choices.