Thread:MondlichtPanda/@comment-3452092-20191209233429/@comment-4786757-20200101070919

Andisimon wrote: Welcome back Rory!

Diva okayed a page for the 1001 app some months ago. I think it was in one of the pictures threads? We decided to search for Chinese-speaking users to help. But somewhere in the previous pictures threads, there should be links to the previous threads where people shared information on it.... That works. For those of you on the discord server... Make sure to check out the new channel we created for the 1001-app.

To recap:


 * We think that a glossary-like page for these books would work best. Along with with a introductory paragraph about the app at the beginning of this new page.


 * @Jadelady thinks that we can format it similar to the Vampires page we have for BB. Then below the table, a gallery showing these screenshots.


 * That way we can include once how some of the changes from the American version include the whitewashing of some characters like Caleb from HSS, and the erasure of LGBT relationships.


 * @kungming2 suggests that we  can two text fields per character - Chinese name, and romanized version of that. (i.e. example: 安娜莉丝, Annalisi). He also  suggests that in terminology on the wikia btw,  it would be good to make sure the books are referenced, but not as a "Choices" book but as a "1001" book because that's what they are in these contexts.


 * We should also go back and reread PB's blog on this app and the Chinese versions.